Super Junior..+ความหมายของแต่ละชื่อ - 33-

[*Fan_kibum*]

Super Junior
슈퍼주니어

อีทึก 이특 พิเศษ
ปาร์คจองซู 정수 ส่วนเติมแต่ง ส่วนเพิ่มเติม ส่วนเติมเต็ม หรืออาจจะแปลว่าผู้มีความยุติธรรมก็ได้

คิมฮีชอล 김희철 ฤดูกาล

ฮันกยอง 한경 ผู้มีความเป็นเลิศ เป็นที่หนึ่ง ผู้มีความโดดเด่น
หานเกิง 韓庚 สวรรค์ชั้นที่ 7

เยซอง 예성 ผู้มีลักษณะเฉพาะ ผู้ที่มีความแตกต่างที่โดดเด่น บุคคลที่มีบุคลิกเฉพาะ
คิมชงอุน 김종운 ผู้มีโชคชะตาที่ดีงาม ผู้มีชื่อเสียงที่โด่งดังเป็นที่รู้จัก

คังอิน 강인 ผู้เข้มแข็ง ผู้แข็งแกร่ง
คิมยองอุน 김영운 โชคชะตาที่เริ่มต้น หรือ จุดกำเนิดของโชคชะตา

ชินดง 신동 อัจฉริยะ
ชินดงฮี 신동히 ด้านตะวันออก

ลีซองมิน 이성민 ลักษณะเฉพาะที่โดดเด่น

อึนฮยอก 은혁 ผู้มีประกายเจิดจรัส
ลีฮยอกแจ 이혁재 การเริ่มต้นแห่งการเรียนรู้ ส่วนแรกเริ่ม

ลีดงแฮ 이동해 ทะเลตะวันออก

ชีวอน 시원 ความสดชื่น ความชุ่มชื่น

คิมรยออุก 김려욱 ความเป็นที่สุด มากที่สุด ผู้เป็นที่สุด

คิมคิบอม 김기범 ธง(ที่ใช้ใน)สงคราม
(ในการทำสงครามสมัยก่อน แต่ละฝ่ายจะมีธงซึ่งถือเป็นสิ่งสำคัญของกองทัพ จะรักษาเป็นอย่างดี
เหมือนเป็นตัวแทนแห่งศักดิ์ศรีอ่ะค่ะ หากฝ่ายใดแพ้ ธงก็จะถูกเหยียบย่ำ และฝ่ายชนะก็จะชูธงของตัวเองแล้วโห่ร้อง)
** คำว่า 범 มีความหมายอยู่สองนัย คือ การกระทำผิด หรือ การโจมตี และ เสือ ... แต่ในการตั้งชื่อไม่น่าจะใช้ความหมายที่ตรงตัวเสียทีเดียว
จึงขอแปลตามนัยแฝง คือ ธงในกองทัพที่เป็นตัวแทนแห่งการสู้รบ โจมตี และ ศักดิ์ศรี

โจคยูฮยอน 조규현 สิ่งพิเศษ สิ่งล้ำค่า หรือ ข้อกำหนดพิเศษ พรวิเศษ

เครดิต:kitty_tip@gmminter,Innosent@snowtown.2.forumer.com

[oommiiz]

อีทึก 이특 พิเศษ
ปาร์คจองซู 정수 ส่วนเติมแต่ง ส่วนเพิ่มเติม ส่วนเติมเต็ม หรืออาจจะแปลว่าผู้มีความยุติธรรมก็ได้



ถึงว่า ไง รู้สึกเหมือนมีอะไรมาเติมให้ชีวิตเรามีสีสัน 555

[giiglove1]

อึนฮยอก 은혁 ผู้มีประกายเจิดจรัส
ลีฮยอกแจ 이혁재 การเริ่มต้นแห่งการเรียนรู้ ส่วนแรกเริ่ม

พี่เจิดจรัสในใจเอลฟ์ทุกคนอยู่แล้ว^^

[narita]

หานเกิงอะค่ะ

หาน เป็นแซ่ แล้วเกิงอะค่ะ มันแปลว่าเวลา นะ พ่อเราบอก เพราะเราก็แซ่หานเหมือนกัน

แล้วหาน ถ้าเป็นชื่อประเทศแปลว่า เกาหลี

[katoon_teukii]

อีทึก 이특 พิเศษ
ปาร์คจองซู 정수 ส่วนเติมแต่ง ส่วนเพิ่มเติม ส่วนเติมเต็ม หรืออาจจะแปลว่าผู้มีความยุติธรรมก็ได้

โอปป้าพิเศษที่สุดสำหรับพวกเราแล้วล่ะ

รักที่สุดอ่า

[lady_Kyuhyun]

โจคยูฮยอน 조규현 สิ่งพิเศษ สิ่งล้ำค่า หรือ ข้อกำหนดพิเศษ พรวิเศษ


พิเศษ สำหรับฉันอยูแล้วโอปา

[yim]

คิมคิบอม 김기범 ธง(ที่ใช้ใน)สงคราม
(ในการทำสงครามสมัยก่อน แต่ละฝ่ายจะมีธงซึ่งถือเป็นสิ่งสำคัญของกองทัพ จะรักษาเป็นอย่างดี
เหมือนเป็นตัวแทนแห่งศักดิ์ศรีอ่ะค่ะ หากฝ่ายใดแพ้ ธงก็จะถูกเหยียบย่ำ และฝ่ายชนะก็จะชูธงของตัวเองแล้วโห่ร้อง)
** คำว่า 범 มีความหมายอยู่สองนัย คือ การกระทำผิด หรือ การโจมตี และ เสือ ... แต่ในการตั้งชื่อไม่น่าจะใช้ความหมายที่ตรงตัวเสียทีเดียว
จึงขอแปลตามนัยแฝง คือ ธงในกองทัพที่เป็นตัวแทนแห่งการสู้รบ โจมตี และ ศักดิ์ศรี



ฟั งแล้ วคึก 55

[nuchsa]

ลี ซองมิน เธอคือผู้โดดเด่นจริงๆเลย

รักเธอมากมาย

[fernchul]

เลิศจ้า ^^+

[hom_tee]

เยซอง 예성 ผู้มีลักษณะเฉพาะ ผู้ที่มีความแตกต่างที่โดดเด่น บุคคลที่มีบุคลิกเฉพาะ
คิมชงอุน 김종운 ผู้มีโชคชะตาที่ดีงาม ผู้มีชื่อเสียงที่โด่งดังเป็นที่รู้จัก

oppa โดดเด่นตลอดเลย >____< !!!!!

[nowza_43@hotmail.co.th]

ขอบคุนนะค่ะที่เอามาบอกกันรู้สึกว่าพอรู้ว่าOppaมีความหมายชื่อว่าอะไรยิ่งน่ารักขึ้นไปอีกเนอะ

[fasai <3 always 137]

โจ คยูฮยอน พิเศษและล้ำค่าที่สุดอยู่แล้ววว เลิศมากค่ะ ชอบบบบบ ^^
ชอบคุณนะคะ ฟ้าหามานานแล้ววว ^^

[elf.kyu]

โจคยูฮยอน 조규현 สิ่งพิเศษ สิ่งล้ำค่า หรือ ข้อกำหนดพิเศษ พรวิเศษ



ถึงว่าหัวใจรู้สึกอยากจะทะนุถนอม เพราะ หมาป่าคยูเป็นสิ่งพิเศษ สิ่งล้ำค่าที่อยู่ในใจพวกเราชาว เอลฟ์ตลอดเวลาไม่ว่าจะผ่านมานานแค่ไหน ก้ออยากจะดูแลหัวใจดวงนี้เอาไว้ไม่ให้ใครมาทำลาย .....

[flpielf]

แต่ละชื่อความหมายดีมากเลยค่ะ